Diverses légendes nous racontent l’origine de ces montagnes, comme le conte d’amour entre Pyrene et Hercule. Des montagnes formées par les énormes et précieuses roches entassées par Hercule sur le corps de sa bien-aimée, la belle princesse Pyrene, qui ont donné corps à cet unique sépulcre, source de la cordillère qui porterait son nom, les Pyrénées.