Ce jour-là, la station de ski débutait avec la mise en marche des télésièges de Pllan d’Estan et Robellóns, et les téléskis de Cogulla et Farnuserals.

C’était la matérialisation d’un projet qu’y avait été conçu pendant les années 60, avec la déclaration de Cerler comme Centre d’Intérêt Touristique National (1966) et la construction de la route qui connectait Benasque et Cerler (1967).

Une première décennie, celle des années 70, dont les premiers hôtels ont été édifiés à Cerler et dont la station élargit son domaine vers la voisine vallée de l’Ampriu. Cette extension a eu lieu grâce à la construction d’un nouveau remontée mécanique et de plus kilomètres skiables (1976 inauguration du téléski Gallinero) outre de la construction de la route qui joignait Cerler avec le Llano del Ampriu (1977).

Pendant les années 80, étaient les habitants de la vallée eux-mêmes (mairies et privés) qui, au prix des efforts, ont pris en charge la station pour continuer avec sa croissance et son placement comme une des meilleures destinations des Pyrénnées.

En los primeros años de la década de los ´90 se estrena el sistema de innivación artificial (1991), y el primer telesilla desembragable que alcanzara la ya mítica cota de Gallinero (1992). Al final de esta década, se comenzó a renovar las antiguas instalaciones con modernos telesillas (1997 inauguración del telesilla El Molino), y la puesta en marcha de la primera página web (1999).

La entrada en el nuevo milenio vino marcada por la integración en el recién creado Grupo Aramón (2002), lo que permitió dar un nuevo impulso a nuestra querida estación de Cerler, continuando de forma ininterrumpida con las mejoras hasta el día de hoy.

Cerler fue y es el sueño y la ilusión de muchas personas, habitantes del valle y esquiadores, habituales o primerizos. Un sueño que no para de apostar por mejorar la experiencia para sus visitantes, y también un futuro para los habitantes del entorno. Y prueba de ello es, que en este año 2021 en el que celebramos el 50 aniversario de Cerler, la estación inicia la ampliación hacia el vecino valle de Castanesa, lo que proporcionará a este territorio un atractivo turístico compatible con la ganadería.